sábado, 19 de septiembre de 2015

 POEMA DE BILLETE DE 100 PESOS EN NAHUATL  
NEZAHUALCOYOTL
Nehhuātl nictlazohtla in centzontōtōtl īcuīcauh
Nehhuātl nictlazohtla in chālchihuitl ītlapaliz
īhuān in ahuiacmeh xōchimeh
Zan oc cenca noicnīuhtzin in tlācatl,
nehhuātl nictlazohtla 
Lo de "centzontle, pájaro de cuatrocientas voces" es un pleonasmo en el poema, pues en náhuatl "centzontōtōtl" ya significa "ave de cuatrocientas voces".

2 comentarios: